1·FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.
连锁便利店 FastMart 计划在其销售的商品中加入煎饼糖浆。
2·In AUSTRALIA, Myer is a venerable department-store chain.
在澳大利亚，Myer是个值得尊敬的百货公司连锁店。
3·Sales at the high-end store chain fell by 20% compared with a year earlier.
此高端连锁商店销量较去年同期下降20%。
4·New interior conception and colour principles were created to improve the style of the grocery store chain.
为了提高该商店的风格形象，新的室内设计和色彩理念被应用到此次设计中。
5·Leepet store chain is the largest specialty retailer of services and solutions for the lifetime needs of pets in China.
旗下乐宠宠物店连锁是中国最大的为宠物提供终身服务与解决方案的专业零售商；
6·With thousands of jobs at risk, Metro, a competitor, revived its offer to take over Arcandor's Karstadt department-store chain.
数以千计的就业岗位处于风险中，竞争者麦德龙（Metro），已恢复其报价以接管卡尔施泰特万乐旗下的卡尔施泰特连锁百货店。
7·TD Lotte Shopping plans to open the first Chinese store in its flagship Lotte department-store chain in the first half of 2008.
乐天百货计划于2008年上半年在中国开设其旗舰乐天百货连锁店的第一家分店。
8·In 2006, he was awarded as Shanghai famous trademark, product full QS standards; Group strongly expanding store chain business.
2006年，被评为上海市著名商标，产品全面施行QS标准；集团创建专卖店连锁事业。
9·Wristwatch sales are actually on the rise this year, according to June Rhee, the fashion watch buyer for the Macy's department store chain.
据梅西百货时尚钟表买家June Rhee称，事实上，今年腕表的销售已经出现了上升的势头。
10·With thousands of jobs at risk, Metro, a competitor, revived its offer to take over Arcandor's Karstadt department-store chain. See article.
数以千计的就业岗位处于风险中，竞争者麦德龙(Metro)，已恢复其报价以接管卡尔·施泰特万乐旗下的卡尔·施泰特连锁百货店。